Adenoma pleomorfo de glándula lagrimal: reporte de un caso pediátrico / Pleomorphic adenoma of the lacrimal gland in a young girl: a case report

Se presenta el caso de una niña de 13 años de edad a quien se le diagnosticó un adenoma pleomorfo (AP) localizado en la glándula lagrimal del párpado superior izquierdo. Se realizó la escisión quirúrgica del mismo y la recuperación de la paciente fue muy satisfactoria, sin recidivas tras 2 años de seguimiento. Se lleva a cabo también una revisión de las características clínicas, radiográficas e histopatológicas de estos tumores

We present a case of a 13 year old girl with a diagnosis of Pleomorphic Adenoma (PA) located in the lacrimal gland of the left upper eyelid. The patient had a very satisfactory recovery after surgical excision of the tumor, with no recurrence after a two year follow-up. The clinical, radiological and histopathological characteristics of PAs are discussed

[Pleomorphic adenoma of the lacrimal gland in a young girl: a case report]. / Adenoma pleomorfo de glándula lagrimal: reporte de un caso pediátrico.

We present a case of a 13 year old girl with a diagnosis of Pleomorphic Adenoma (PA) located in the lacrimal gland of the left upper eyelid. The patient had a very satisfactory recovery after surgical excision of the tumor, with no recurrence after a two year follow-up. The clinical, radiological and histopathological characteristics of PAs are discussed.

Right Testicular Artery Occlusion and Acute Appendicitis by Angiostrongylus costaricensis.

Introduction. Angiostrongylus costaricensis is a nematode from the superfamily Metastrongyloidea, whose etymology is "roundworm that lives in blood vessels". This parasite can be found from the southern United States to northern Argentina and southern Brazil. In 1983, Morera and Ruiz published the first case of a testicular artery occlusion by A. costaricensis. Case Presentation. A five year old boy presented with eight days of pain, denying trauma backgrounds and followed with an increase of volume. The treatment was a right simply orchiectomy, finding necrosis of the testicle, the biopsy showed reddish-purple aspect and soft consistency. Histologic studies reveled the presence of a worm inside the testicular artery. Conclusion. The diagnosis of A. costaricensis infection should be considered in all pediatric patients, with signs and symptoms of orchitis or acute abdomen, from endemic areas, may cause occlusion of the testicular artery and appendicular artery causing testicular and cecal appendix necrosis, respectively, even putting the patient's life at risk. The diagnosis is complex, because the clinical manifestations are similar to an orchitis or acute abdomen, therefore, the definitive diagnosis is made during the surgical intervention and histopathological study.

Caracterización de lesiones letales de la línea media facial en pacientes del Hospital Escuela Universitario, Honduras entre 2011-2014 / Characterization of lethal injuries of the facial midline in patients of the University School Hospital, Honduras between 2011-2014

Objetivo: Caracterizar lesiones letales de línea media facial, signos y síntomas frecuentes, género y procedencia de los pacientes, histopatología e inmunohistoquímica en base a registros médicos institucionales de HEU entre 2011 y 2014.La lesión letal de línea media es un síndrome que inicialmente engloba variadas entidades: Linfomas no Hogdkin de células NK y T, Linfomas no Hogdkin de células B, enfermedades autoinmunes como la Granulomatosis con Poliangeítis, muchas causas infecciosas e idiopáticas con destrucción acelerada y catastrófica de la región nasofaríngea, senos paranasales y septum nasal. Síndromes de difícil diagnóstico con enfoques terapéuticos muy distintos. Metodología. Se realizó un estudio descriptivo, transversal, con revisión de todos los registros de biopsias realizados en el departamento de Anatomía Patológica del HEU desde el año 2011 al 2014. Cumplen criterios de inclusión, 34 casos. Resultados: Mayor prevalencia de lesiones en hombres 59 %, dentro del rango de edad de 19 a 59 años, con predomino de la región central de Honduras. Signo más frecuente: masa obstructiva. Diagnóstico más consignado fue Linfoma No Hodgkin sin especificación. Conclusión: Frecuencia de lesiones letales de la línea media es mayor en varones, procedentes en su mayoría de región central, síntoma y signo más frecuentes son masa obstructiva con ulceración y la rinorrea purulenta; la utilización de marcadores de inmunohistoquímica es deficiente para definir los casos inespecíficos de Linfoma No Hodgkin Nasales.

Objective: To characterize lethal facial midline lesions, frequent signs and symptoms, gender and origin of the patients, histopathology and immunohistochemistry based on HEU institutional medical records between 2011 and 2014. Lethal midline injury is a syndrome that initially encompasses a variety of entities: non-Hogdkin lymphomas of NK and T cells, non-Hogdkin B-cell lymphomas, autoimmune diseases such as granulomatosis with polyangiitis, many infectious and idiopathic causes with accelerated and catastrophic destruction of the nasopharyngeal region, paranasal sinuses and nasal septum. Syndromes which are difficult to diagnose with very different therapeutic approaches.Methodology. A descriptive, crosssectional study was carried out with a review of all biopsy registries performed in the Department of Pathological Anatomy of HEU from 2011 to 2014. 34 cases meet the inclusion criteria. Results: There was a higher prevalence in men 59%, within the age range of 19 to 59 years, with predominance of the central region of Honduras. Most frequent sign: obstructive mass. Most diagnosed was Non-Hodgkin's lymphoma without specification. Conclusion: Frequency of lethal midline lesions is greater in males, mostly from the central region. The most frequent symptoms and signs are obstructive mass with ulceration and purulent rhinorrhea; the use of immunohistochemical markers is deficient to define nonspecific cases of Nasal Non-Hodgkin's Lymphoma.

Coriaoangioma placentero / Pleasant cariaoangioma

El corioangioma es el tumor benigno más frecuente de la placenta con una incidencia de 1%. Usualmente son asintomáticos y muchos pasan desapercibidos. Los tumores grandes pueden causar complicaciones maternas y fetales graves por lo que es importante realizar diagnóstico prenatal temprano. El pronóstico de un embarazo con corioangioma gigante de placenta, depende fundamentalmente del tamaño y de la detección oportuna.

Tumores vasculares del bazo: reporte de dos casos y revisión de la literatura / Vascular tumors of the spleen: report of two cases in review of the literature

Las neoplasias primarias de bazo son raras, muchas de estas lesiones se identifican incidentalmente durante una cirugía. Las neoplasias vasculares son las mas frecuentes del grupo de tumores no hematopoyéticos primarios de este órgano; incluye los hemangiomas, linfangiomas, angiosarcomas y angiomas de células litorales. De estos, el más frecuente es el hemangioma. Se presenta dos casos de pacientes quienes consultaron de emergencia por dolor abdominal, sin antecedente de trauma. Clínicamente se sospechó absceso esplénico y hematoma subdiafragmático y se les realizó esplenectomía. El estudio anatomopatologico demostró la presencia de angiosarcoma (maligno) y de angioma de células litorales(benigno). No se encontró reportes previos de estos tumores en la Revista Médica Hondureña...

Tumores vasculares del bazo: reporte de dos casos y revisión de la literatura / Vascular tumors of the spleen: report of two cases in review of the literature

Las neoplasias primarias de bazo son raras, muchas de estas lesiones se identifican incidentalmente durante una cirugía. Las neoplasias vasculares son las mas frecuentes del grupo de tumores no hematopoyéticos primarios de este órgano; incluye los hemangiomas, linfangiomas, angiosarcomas y angiomas de células litorales. De estos, el más frecuente es el hemangioma. Se presenta dos casos de pacientes quienes consultaron de emergencia por dolor abdominal, sin antecedente de trauma. Clínicamente se sospechó absceso esplénico y hematoma subdiafragmático y se les realizó esplenectomía. El estudio anatomopatologico demostró la presencia de angiosarcoma (maligno) y de angioma de células litorales(benigno). No se encontró reportes previos de estos tumores en la Revista Médica Hondureña...(AU)

Tumores óseos en el Hospital Escuela: frecuencia y correlación clínica-radiológica e histopatológica / Bone tumors in the Hospital Escuela: frecuency and clinical-radiological and histopathological correlation

OBJETIVO: determinar la frecuencia, características clínicas e histopatológicas y hallazgos radiológicos asociados a alto grado de malignidad, en los tumores óseos diagnosticados en el Departamento de Patología del Hospital Escuela de Tegucigalpa. MATERIALES Y METODOS: estudio prospectivo, descriptivo, desde junio del 2002 hasta junio del 2005. Se evaluaron 143 casos de biopsias con sospecha de neoplasia ósea. Cada biopsia se examinó con el respectivo estudio radiológico. RESULTADOS: 37% (n=53)fueron tumores malignos primarios, 54.5% (n=78),tumores benignos; 8.3%(n=12) tumores metastásicos. El tumor maligno más frecuente fue el osteosarcoma convencional (45.2%), localizado en la región de la rodilla(80%), predominando entre los 16 y los 30 años de edad. De los tumores benignos, 37 (47.4 %) fueron osteocondromas. De los tumores metastáticos el 58.3% fueron carcinomas (adenocarcinoma y carcinoma de sitio no especificado). Los hallazgos radiológicos más relevantes en los tumores malignos fueron: el patrón apolillado, infiltrativo y geográfico de márgenes indefinidos, con zona de transición corta, y afección apartes blandas. Se encontró una buena concordancia clínica- radiológica. CONCLUSIONES: La frecuencia y características clínicas e histopatológicas de los tumores óseos evaluados en el Departamento de Patología del Hospital Escuela no difieren significativamente de los reportados en la literatura mundial. La presencia radiológica de patrón apolillado, infiltrativo, o geográfico de bordes indefinidos, reacción perióstica, con una zona de transición amplia y afectación de partes blandas debe hacer sospechar la presencia de un tumor óseo maligno...

Tumores óseos en el Hospital Escuela: frecuencia y correlación clínica-radiológica e histopatológica / Bone tumors in the Hospital Escuela: frecuency and clinical-radiological and histopathological correlation

OBJETIVO: determinar la frecuencia, características clínicas e histopatológicas y hallazgos radiológicos asociados a alto grado de malignidad, en los tumores óseos diagnosticados en el Departamento de Patología del Hospital Escuela de Tegucigalpa. MATERIALES Y METODOS: estudio prospectivo, descriptivo, desde junio del 2002 hasta junio del 2005. Se evaluaron 143 casos de biopsias con sospecha de neoplasia ósea. Cada biopsia se examinó con el respectivo estudio radiológico. RESULTADOS: 37% (n=53)fueron tumores malignos primarios, 54.5% (n=78),tumores benignos; 8.3%(n=12) tumores metastásicos. El tumor maligno más frecuente fue el osteosarcoma convencional (45.2%), localizado en la región de la rodilla(80%), predominando entre los 16 y los 30 años de edad. De los tumores benignos, 37 (47.4 %) fueron osteocondromas. De los tumores metastáticos el 58.3% fueron carcinomas (adenocarcinoma y carcinoma de sitio no especificado). Los hallazgos radiológicos más relevantes en los tumores malignos fueron: el patrón apolillado, infiltrativo y geográfico de márgenes indefinidos, con zona de transición corta, y afección apartes blandas. Se encontró una buena concordancia clínica- radiológica. CONCLUSIONES: La frecuencia y características clínicas e histopatológicas de los tumores óseos evaluados en el Departamento de Patología del Hospital Escuela no difieren significativamente de los reportados en la literatura mundial. La presencia radiológica de patrón apolillado, infiltrativo, o geográfico de bordes indefinidos, reacción perióstica, con una zona de transición amplia y afectación de partes blandas debe hacer sospechar la presencia de un tumor óseo maligno...(AU)

Aspergilosis invasiva: reporte de un caso y revisión de literatura / Invasive aspergillosis: a case report and literature review

La aspergilosis invasiva es una enfermedad infecciosa producida por un hongo del género Aspergillus. La infección se adquiere generalmente por vía respiratoria al inhalar las esporas que se encuentran en altas concentraciones en el aire, el suelo y sobre todo en la materia orgánica en descomposición. El diagnóstico es difícil realizarlo, por tanto el tratamiento muchas veces se instaura de manera tardía; una vez instaurada la infección el pronóstico es muy malo. Se presenta el caso de un paciente masculino de 9 años de edad, con desnutrición severa y pancitopenia, atendido en el Hospital Materno Infantil de Tegucigalpa, a quien en la autopsia se le demostró aspergilosis invasiva. No se encontró publicaciones locales sobre este tema...

Aspergilosis invasiva: reporte de un caso y revisión de literatura / Invasive aspergillosis: a case report and literature review

RESUMEN. La aspergilosis invasiva es una enfermedad infecciosa producida por un hongo del género Aspergillus. La infección se adquiere generalmente por vía respiratoria al inhalar las esporas que se encuentran en altas concentraciones en el aire, el suelo y sobre todo en la materia orgánica en descomposición. El diagnóstico es difícil realizarlo, por tanto el tratamiento muchas veces se instaura de manera tardía; una vez instaurada la infección el pronóstico es muy malo. Se presenta el caso de un paciente masculino de 9 años de edad, con desnutrición severa y pancitopenia, atendido en el Hospital Materno Infantil de Tegucigalpa, a quien en la autopsia se le demostró aspergilosis invasiva. No se encontró publicaciones locales sobre este tema...(AU)

Osteodistrofia renal en pacientes con isuficiencia renal crónica atendidos en el Hospital Escuela, Tegucigalpa / Renal osteodystrophy in patients with chronic renal failure attended at Hospital Escuela, Tegucigalpa

OBJETIVO: Estudiar la frecuencia de los diferentes tipos de osteodistrofia renal en una muestra de pacientes atendidos en el Hospital Escuela. MEDOTOLOGIA. Estudio realizado en los meses de agosto y septiembre del año 2004. A través de un instrumento se recolectó la información clínica y los resultados de los exámenes de gabinete de una muestra de 39 pacientes con insuficiencia renal crónica (IRC) a quienes se les efectuó pruebas de función renal medición de Paratohormona y biopsia de hueso. RESULTADOS. De los 39 pacientes estudiados, la biopsia de hueso demostró enfermedad ósea renal en 28.3%(11), mieloma múltiple en 2.6%(1) y sin alteración ósea en 36.0% (14). En los 13 casos restantes (33.1%), el resultado fue indeterminado debido a biopsia no evaluable. De los 26 pacientes con el resultado histopatológico, la frecuencia de ostrodistrofia renal fue de 42.3% (11). entre estos 11 pacientes, la enfermedad ósea adinámica fue la mas frecuente (46%), seguida de osteítis fibrosa (36%) y osteomalacia (18%). Se detectó niveles de paratohormona (PTH) mayores de 400 pg/ml en los 4 pacientes con osteítis fibrosa (enfermedad ósea de alto remodelado) y niveles menores de 125pg/ml en 5 de los 7 pacientes con enfermedad ósea de bajo remodelado (enfermedad ósea adinámica y osteomalacia).De los 14 pacientes sin osteodistrofia renal, uno demostró valores mayores de 400 pg/ml,5 demostraron valores entre 126 y 400 pg/ml, y 8 demostraron valores menores de 125 pg/ml.CONCLUSIONES:La frecuencia de ostiodistrofia renal fue de 44%, es decir que aproximadamente por cada 2 pacientes con enfermedad renal crónica atendido en el Hospital Escuela durante el período que duró el estudio, uno tenía osteodistrofia renal. La paratohormona podría ser utilizada como marcador bioquímico para detectar enfermedad ósea de alto remodelado en los pacientes con insuficiencia renal...

Osteodistrofia renal en pacientes con isuficiencia renal crónica atendidos en el Hospital Escuela, Tegucigalpa / Renal osteodystrophy in patients with chronic renal failure attended at Hospital Escuela, Tegucigalpa

OBJETIVO: Estudiar la frecuencia de los diferentes tipos de osteodistrofia renal en una muestra de pacientes atendidos en el Hospital Escuela. MEDOTOLOGIA. Estudio realizado en los meses de agosto y septiembre del año 2004. A través de un instrumento se recolectó la información clínica y los resultados de los exámenes de gabinete de una muestra de 39 pacientes con insuficiencia renal crónica (IRC) a quienes se les efectuó pruebas de función renal medición de Paratohormona y biopsia de hueso. RESULTADOS. De los 39 pacientes estudiados, la biopsia de hueso demostró enfermedad ósea renal en 28.3%(11), mieloma múltiple en 2.6%(1) y sin alteración ósea en 36.0% (14). En los 13 casos restantes (33.1%), el resultado fue indeterminado debido a biopsia no evaluable. De los 26 pacientes con el resultado histopatológico, la frecuencia de ostrodistrofia renal fue de 42.3% (11). entre estos 11 pacientes, la enfermedad ósea adinámica fue la mas frecuente (46%), seguida de osteítis fibrosa (36%) y osteomalacia (18%). Se detectó niveles de paratohormona (PTH) mayores de 400 pg/ml en los 4 pacientes con osteítis fibrosa (enfermedad ósea de alto remodelado) y niveles menores de 125pg/ml en 5 de los 7 pacientes con enfermedad ósea de bajo remodelado (enfermedad ósea adinámica y osteomalacia).De los 14 pacientes sin osteodistrofia renal, uno demostró valores mayores de 400 pg/ml,5 demostraron valores entre 126 y 400 pg/ml, y 8 demostraron valores menores de 125 pg/ml.CONCLUSIONES:La frecuencia de ostiodistrofia renal fue de 44%, es decir que aproximadamente por cada 2 pacientes con enfermedad renal crónica atendido en el Hospital Escuela durante el período que duró el estudio, uno tenía osteodistrofia renal. La paratohormona podría ser utilizada como marcador bioquímico para detectar enfermedad ósea de alto remodelado en los pacientes con insuficiencia renal...(AU)